Merayakan Ke-45 Tahun Kiribati Dengan Minggu Bahasa Asli Kiribati

Jayapura, Jubi – Sailosa Tuean Iotia, seorang pemimpin komunitas i-Kiribati mengatakan minggu bahasa Kiribati “sebagai kesempatan bagi kami melihat apa yang perlu kami lakukan untuk melestarikan bahasa Kiribati kami.”

“Setiap tahun, minggu ini sebagai kesempatan untuk melihat apa yang perlu kami lakukan guna mempertahankan bahasa Kiribati dan budaya sebagai identitas kami di Selandia Baru,” kata Iotia kepada rnz.co.nz yang dikutip Jubi.id Kamis (11/7/2024).

“Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memastikan generasi muda tumbuh dan terus berbicara serta mempraktikkan tradisi,” tambahnya.

Ia mengatakan komunitas I-Kiribati Selandia Baru terbesar ada di Auckland, karena di sanalah sebagian besar gelombang pertama migran I-Kiribati ke Selandia Baru menetap. Ada juga kelompok I-Kiribati di Wellington, Porirua, dan Levin.

“Kami sangat bangga dengan bahasa kami dan minggu ini memberi semangat bagi kami untuk mempromosikan bahasa dan budaya kami kepada generasi muda karena kami tahu bahwa tinggal di negeri asing sulit bagi anak-anak kami untuk terus berbicara bahasa tersebut, menulis, dan mempraktekkan budayanya,” katanya.

Ia mengatakan komunitas di Selandia Baru bekerja sama erat dengan pemerintah Kiribati dan keluarga mereka di kampung halaman, yang mendukung pekan bahasa tersebut dengan mengirimkan musik dan cerita.

“Perayaan akhir pekan bahasa akan berlangsung di Tauranga yang akan dirayakan bersamaan dengan perayaan Hari Kemerdekaan negara tersebut yang ke-45,” tambahnya.

Lotia mengatakan bahwa komunitas I-Kiribati bersyukur karena mereka telah diikutsertakan dalam Pekan Bahasa Pasifik, di Aotearoa.

Regina Temarawa Kabiriera, seorang I-Kiribati kelahiran Selandia Baru, mengatakan hal terpenting baginya adalah melihat masyarakat berkumpul.

“Saya senang melihat masyarakat berkumpul untuk merayakan bahasa kita dan menjunjung tinggi nilai-nilai budaya kita serta menjaga bahasa kita tetap lestari,” katanya.

Ia mengatakan sangat menyenangkan melihat para tetua masyarakat membantu mengajarkan bahasa tersebut kepada generasi muda.

BERITATERKAIT

Kiribati perkuat pengakuan diplomatik terhadap Tiongkok

PNG dan Selandia Baru komitmen kerja sama pertahanan lebih dalam

Kedubes China di Kiribati tuduh kritikus ‘standar ganda’ terkait uji coba rudal

Hubungan antara Kepulauan Solomon, Australia dan Selandia Baru membaik

Tuman Tomata, yang telah berada di Aotearoa sejak 1974, mengatakan tidak ada bahasa I-Kiribati saat dia tiba, dan sulit mempertahankan bahasa tersebut.

“Tidak ada orang I-Kiribati di Porirua yang bisa diajak berkomunikasi, jadi saya mulai belajar bahasa suami saya [Niuean]. Jadi saya hanya bisa berbicara bahasa Inggris dan Niuean, tidak bisa berbicara bahasa Kiribati.”

Ia mengatakan, saat pertama kali bertemu dengan mahasiswa I-Kiribati, ia merasa sulit untuk berbincang dan mereka menertawakannya karena beberapa kata yang ia gunakan adalah bahasa Niuean, bukan bahasa Kiribati.

“Itu membuat saya sadar bahwa penting bagi saya untuk melestarikan bahasa saya, sehingga saya dapat mewariskannya kepada anak-anak dan cucu-cucu saya, yang ingin mengetahui lebih banyak tentang Kiribati karena mereka semua dibesarkan di Selandia Baru.”

Ia mengatakan bahwa ia sekarang lebih fasih berbahasa Kiribati dan ia bangga karena telaj melestarikan bahasa itu untuk keluarganya.

Minggu Bahasa Kiribati dirayakan di seluruh Aotearoa dengan acara-acara budaya terkait Kiribati.

Tema perayaan tahun ini adalah ‘mengembangkan bahasa, budaya, dan pengetahuan Kiribati untuk membangun ketahanan dan kesejahteraan I-Kiribati’. (*)